Зачем это нужно? Введение
Представь: ты крю-менеджер, и сегодня у тебя три онлайн-собеседования с кандидатами на позицию Chief Officer. Нужно не просто спросить «расскажите о себе», а грамотно выяснить sea time, проверить qualifications, обсудить strengths and weaknesses и в итоге понять, кого включить в shortlist. Если английский на интервью звучит неуверенно, кандидат может решить, что компания несерьёзная — и уйти к конкурентам.
В этом уроке разберём 17 ключевых терминов подбора экипажа: от candidate и shortlist до job offer и probation period. Также разберём шаблон письма-приглашения на интервью и фразы, которые пригодятся прямо во время разговора с кандидатом.
Ключевые термины 17 слов и выражений
| Термин | Перевод | Пример употребления |
|---|
Диалог Реальная ситуация из офиса
💻 Онлайн-интервью: Crew Manager → Candidate
📍 Ситуация: Крю-менеджер проводит видео-собеседование с кандидатом на позицию Chief Officer.
Грамматика в контексте Present Perfect — опыт и квалификация
Конструкция: have/has + past participle (V3). Выделенный глагол показывает накопленный опыт.
- The candidate has worked as Chief Officer for three years.Кандидат проработал старшим помощником три года.
- She has completed all required STCW courses.Она прошла все необходимые курсы STCW.
- We have shortlisted five applicants for the final round.Мы включили пять соискателей в шорт-лист финального этапа.
- He has never sailed on a tanker before.Он никогда раньше не плавал на танкере.
- Have you provided your references yet?Вы уже предоставили свои рекомендации?
Email-шаблон Приглашение на собеседование
📧 Interview Invitation Email
Dear Mr. Andersson,
Thank you for your application for the position of Chief Officer with our company.
We would like to invite you to an online interview on Thursday, 9 July, at 14:00 (GMT). The interview will be conducted via video call and will take approximately 30 minutes.
Could you please confirm your availability for this time slot, and kindly provide two professional references before the interview.
We look forward to speaking with you soon.
Best regards,
Anna Petrova
Crew Manager, JK Manning Agency
Рабочие фразы Нажми карточку — прослушай фразу
Упражнения Проверь себя
Итоговый тест 10 вопросов по уроку
🎯 Финальный тест — Lesson 10
Ответь на все вопросы и узнай свой результат — 10 вопросов по уроку